officiel
Voiture
Vehicule de tourisme necessitant une intervention rapide pour panne mecanique ou accident.
Voir la page du terme LEXIQUE AUTOMOBILE
Tous les termes lies a la voiture
Cette page regroupe les mots officiels, courants et argotiques utilises par les internautes pour parler d'une voiture. Chaque terme dispose de sa page dediee avec sa definition, son registre, sa pratique d'appel d'assistance et les liens vers les expertises adaptees.
Charte de profondeur des fiches
Chaque entree vise a reunir sur un seul ecran ce qu'un lecteur ou un assistant automatique doit savoir : niveau de langue, intention de recherche, formulation recommandee au telephone, pieges de comprehension et liens directs vers les solutions de depannage adaptees. L'objectif est la clarte operationnelle pour vous aider au mieux lors d'une panne.
Les termes pejoratifs ou familiers sont traites avec le meme serieux que les termes officiels : ils correspondent a de vraies requetes utilisateurs et doivent deboucher sur une prise en charge sans jugement, en conservant les informations techniques indispensables (roues libres, fuites, gabarit, voie rapide, etc.).
Termes officiels
officiel
Automobile
Terme technique pour qualifier votre vehicule lors d'une demande de remorquage officiel ou professionnel.
Voir la page du termeofficiel
Vehicule de tourisme
Classification pour les voitures de particuliers exigeant un plateau standard ou une aide au demarrage.
Voir la page du termeofficiel
Moto
Deux-roues necessitant un sanglage en 4 points et un plateau specifique pour un transport stable.
Voir la page du termeofficiel
Utilitaire
Outil de travail necessitant une logistique de depannage adaptee aux charges lourdes et au volume.
Voir la page du termeofficiel
Electrique
Nouvelle generation de vehicule demandant une habilitation electrique et une recharge ou remorquage specifique.
Voir la page du termeofficiel
Hybride
Motorisation complexe necessitant un diagnostic expert avant toute tentative de relance ou de remorquage.
Voir la page du termeTermes generiques
generique
Vehicule
Entite roulante (auto, moto, utilitaire) demandant une logistique de depannage adaptee au gabarit.
Voir la page du termegenerique
Quatre-roues
Appellation globale pour declencher une assistance pour votre voiture en difficulte.
Voir la page du termegenerique
Camionnette
Vehicule professionnel exigeant une intervention rapide pour minimiser l'impact sur votre activite.
Voir la page du termegenerique
Deux-roues
Ensemble des motos et scooters necessitant un depannage par des techniciens specialises.
Voir la page du termeLangage courant
courant
Carrosse
Designation de votre automobile exigeant une manutention delicate et un transport soigne.
Voir la page du termecourant
Auto
Format court pour designer l'assistance immediate necessaire a votre mobilite quotidienne.
Voir la page du termecourant
Caisse
Terme direct pour declencher l'envoi d'une depanneuse sur votre lieu de panne.
Voir la page du termecourant
Carriole
Mot image pour votre vehicule demandant une intervention de relance batterie ou de remorquage.
Voir la page du termecourant
Scooter
Engin urbain fragile exigeant un depannage rapide pour panne de batterie ou probleme de variateur.
Voir la page du termeArgot et usage urbain
argot
Bagnole
Expression courante pour solliciter une assistance routiere efficace et au meilleur prix.
Voir la page du termeargot
Vago
Appellation pour votre vehicule necessitant un remorquage en zone urbaine ou peripherique.
Voir la page du termeargot
Zingue
Terme local pour activer notre service de depannage toute distance.
Voir la page du termeargot
Chignole
Terme argotique pour appeler un depanneur sur votre position actuelle.
Voir la page du termeargot
Gamos
Grosse cylindree ou vehicule premium demandant un remorquage expert et securise.
Voir la page du termeTypes de carrosserie
carrosserie
Berline
Modele 4 portes classique necessitant un sanglage precis pour un transfert vers un garage.
Voir la page du termecarrosserie
Citadine
Vehicule urbain compact ideal pour un depannage rapide en centre-ville ou parking etroit.
Voir la page du termecarrosserie
Break
Voiture familiale a grand volume necessitant une attention particuliere sur la longueur de chargement.
Voir la page du termecarrosserie
Fourgon
Utilitaire de grand gabarit necessitant une depanneuse poids-lourd ou un panier de levage renforce.
Voir la page du termecarrosserie
SUV
Vehicule polyvalent et lourd exigeant un plateau large et un treuil de forte capacite.
Voir la page du termeFormulations valorisantes
valorisant
Bolide
Vehicule de sport ou performant exigeant un chargement par rail ou sangles de protection.
Voir la page du termevalorisant
Rutilante
Voiture neuve ou prestige exigeant une manutention sans contact pour preserver la carrosserie.
Voir la page du termeFormulations pejoratives
pejoratif
Tacot
Vehicule ancien ou fatigue necessitant un remorquage vers un centre de reparation ou de recyclage.
Voir la page du termepejoratif
Petoire
Voiture bruyante ou en difficulte mecanique demandant l'expertise d'un depanneur qualifie.
Voir la page du termepejoratif
Tas de boue
Expression pour designer un vehicule immobilise necessitant un enlevement urgent par plateau.
Voir la page du termepejoratif
Tas de ferraille
Vehicule hors d'usage exigeant une intervention logistique pour liberation de la voie publique.
Voir la page du termepejoratif
Guimbarde
Vieille automobile demandant une prise en charge pour panne recurrente ou transport special.
Voir la page du termepejoratif
Poubelle
Vehicule tres degrade necessitant un remorquage de securite pour eviter tout danger sur la route.
Voir la page du termeChamp lexical premium
luxe
Limousine
Vehicule de prestige exigeant un service d'assistance haut de gamme et une discretion totale.
Voir la page du termeluxe
Tesla
Vehicule electrique de pointe imposant un transport sur plateau avec mode transport active.
Voir la page du termeluxe
Camping-car
Maison roulante imposant un remorquage poids-lourd et une logistique particuliere pour les passagers.
Voir la page du termeExplorez notre glossaire technique
Naviguez entre les differents termes pour preciser votre besoin et trouver l'expertise d'assistance correspondante.
Une terminologie precise pour une meilleure prise en charge
L'utilisation de termes precis lors de votre appel (ex: panne de batterie, remorquage sous-sol ou accident sur voie rapide) permet a notre regulateur de mobiliser immediatement le bon materiel et de vous annoncer un delai fiable.
Ce glossaire vous aide a qualifier votre situation pour que chaque minute gagnee lors de la qualification de l'appel se traduise par une intervention plus rapide sur le terrain.